roman jeunesse

Les animaux de Lou: Vole, Petit Galop!

lougalopAuteure: Mymi Doinet

Illustratrice: Mélanie Allag

Editeurs: Nathan

Collection: Première lecture

Pages: 29

Date de sortie: 2010

Prix:  5€60

 

Quatrième de couverture:

Lou, la petite fille qui parle le langage des animaux, accueille un poulain, blessé et menacé par son maître.

Ce que j’en pense:

Comme beaucoup de petites filles, les miennes vouent une grande passion aux chevaux et poneys, c’est donc tout naturellement qu’elles se sont tournées vers ce volume des animaux de Lou.

Petit Galop est un poulain qui subit la tyrannie d’un propriétaire autoritaire. Alors que ce dernier le menace de le vendre à un boucher, Petit Galop s’enfuit et finit sa course dans un pré où Réglisse, le chien de Lou, le trouve blessé. Lou va prendre soin de lui et apprendre à le monter pour en faire un champion.

Une fois de plus nous retrouvons un petit roman d’une grande richesse lexicale, sur le monde du cheval et de l’équitation, accompagné en fin de volume d’informations complémentaires sur le cheval. Vole, Petit Galop! est une très jolie histoire d’amitié et de respect qui pousse au dépassement de soi, le tout abordé avec humour et très joliement illustré par Mélanie Allag.

Ce titre fait parti de la collection « première lecture » des éditions Nathan niveau facile, correspondant aux apprentissages des petits élèves de CP à partir de janvier. Les bulles à lire par l’enfant sont réparties avec parcimonie, lui permettant de participer en douceur à la lecture accompagné par un lecteur confirmé.

 

challenge

album

Paddington – L’histoire d’un ours qui venait du Pérou

Paddington: The original story of the bear from Peru

Auteur: Michael Bond

Illustrateur: R.W. Alley

Editeurs: Michel Lafon

Pages: 32

La sortie prochaine d’une adaptation live des aventures de l’ours Paddington se prépare déjà sur les étagères des librairies avec l’arrivée non pas de un, mais de deux albums de l’auteur anglais Michael Bond.

Pour ma part j’ai été attiré par la jolie couverture épurée des éditions Michel Lafont, et après l’avoir feuilleté j’étais convaincue par ce magnifique album. En effet, outre les superbes illustrations de R.W. Alley, les aventures de ce petit ours sont désopilantes, il cumule les maladresses, apportant un humour décapant qui fait mourir de rire mes filles, et quoi de plus communicatif que le rire d’un enfant? Le rire de deux enfants 😀

Je pense que Paddington sera bientôt le meilleur ami de bien des enfants et que les ventes d’albums vont augmentés à la sortie du film, dont je vous invite à voir la bande annonce qui donne le ton 😉

Alors qu’ils sont à la gare de Paddington, M. et Mme Brown trouvent un ours abandonné sur le quai. Autour de son cou, une étiquette: « S’il vous plait, veillez sur cet ours. Merci. » Après l’avoir baptisé Paddington, ils adoptent ce petit ours qui arrive en fait du Pérou. Dès sa première journée où un simple bain se transforme en inondation, le nouveau venu devient synonyme de catastrophe. Mais le joyeux chaos réjouit les membres de la famille, qui doivent admettre que leur vie est bien plus animée maintenant qu’ils ont un ours à la maison!

 

Uncategorized

North and South – Série Tv

nordsudtvRéalisateur: Brian Percival

Acteurs: Richard Armitage, Daniela Denby-Ashe, Brendan Coyle…

Genre: Romance, drame, adaptation

Date de diffusion (BBC): du 14 novembre au 5 décembre 2004

Format: 4 x 51 minutes

 

Synopsis (présentation DVD):

Après une paisible enfance passée dans la campagne du sud, Margaret Hale, fille de pasteur, s’installe dans le nord à Milton. Témoin des luttes entre ouvriers et patrons, sa conscience sociale s’éveille. John Thornton, propriétaire d’une filature incarne tout ce qu’elle déteste. Malgré une hostilité affichée, le ténébreux tombe sous le charme de Margaret.

Ce que j’en pense:

Après avoir lu le roman éponyme d’Elizabeth Gaskell j’avais envie de revoir cette adaptation d’un nouvel oeil. Et même si j’aime beaucoup cette série, il faut reconnaitre qu’en terme d’adaptation beaucoup de libertés ont été prise.

Les acteurs, qu’ils soient au premier ou au deuxième plan, sont plutôt bien choisis, et les interprétations de Richard Armitage et de Daniela Denby-Ash sont plus que convainquantes en M. Thornton et Margaret Hale. Cependant je trouve dommage que les créateurs de la série aient choisi de grossir le trait sur tout notamment sur le caractère des personnages.

Le côté humouristique omniprésent dans le roman a complétement disparu au profit de l’aspect dramatique, accentué d’avantage par les couleurs utilisées pour le sud, beaucoup plus chaudes. Et alors que le roman se termine sur un trait d’humour, la série s’achève sur un happy end dégoulinant de romantisme.

North and South reste une très bonne série tv, très réaliste et joliement interprété mais en terme d’adaptation j’ai vu mieux.