challenge·roman ado / young adult·roman jeunesse

Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban

harrypotter3Titre VO: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Auteure: J.K. Rowling

Traducteur: Jean-François Ménard

Editeur: Folio Junior

Pages: 461

Date de sortie: Octobre 1999

Quatrième de couverture:

Sirius Black, le dangereux criminel qui s’est échappé de la forteresse d’Azkaban, recherche Harry Potter. C’est donc sous bonne garde que l’apprenti sorcier fait sa troisième rentrée. Au programme: des cours de divination, la fabrication d’une potion de ratatinage, le dressage des hippogriffes… Mais Harry est-il vraiment à l’abri du danger qui le menace? Un livre époustouflant qui vous emportera dans un tourbillon de surprises et d’émotions.

Ce que j’en pense:

Après avoir tenté la lecture en vo de ce troisième tome, je me suis rendue compte que je piétinais car finalement je n’avais du temps que le soir et lire l’anglais me fatigue plus vite. J’ai donc essayé de lire en chapitre sur deux en vo, mais j’ai finalement abandonné pour revenir définivement sur la vf… du moins pour les prochains deux prochains volumes qui sont conséquents.

Ce troisième volume est pour moi celui qui marque le tournant de la saga. En effet, outre le fait qu’après lui les volumes vont considérablement voir s’accroître le nombre de pages, il annonce aussi un changement d’ambiance. Outre les cours, la menance ennemie sera de plus en plus marquée et lourde. La lecture devient plus sombre, plus dramatique; Harry est désormais un adolescent, un premier pas hors de l’enfance, un premier pas vers l’âge adulte, il ressent ses premiers émois amoureux, les rivalités avec Malfoy s’accroissent, mais il va devoir aussi apprendre à subir celle de ses amis.

J’en suis facilement à ma quatrième relecture pour ce volume qui est un de mes préférés. J’aime la trame générale de l’histoire mais je dois avouer que la présence de Lupin et de Sirius Black apporte vraiment énormément et Est un avantage considérable à ce volume; ce sont deux personnages emblématiques qui ont un rôle important dans la vie de Harry, ils représentent clairement la figure paternelle qu’il lui manque, Sirius le premier. Ils l’aiment aussi naturellement que des parents car il est le fils de leur meilleur ami, mort bien trop tôt, mais ne peuvent prendre soin de lui que de loin de part leur condition. J.K. Rowling ajoute encore un peu plus de tragique à la vie de son héros, ne l’épargnant vraiment pas.

Ce volume apporte comme les précédents son lots de cours, de nouveaux professeurs (le professeur Trelawney apporte légèreté et humour), d’animaux fantastiques (Buck l’hippogriffe, les épouvantables détraqueurs…), de quidditch sans oublier le jubilatoire Chevalier du Catogan, et surtout amorce le retour de Vous-savez-qui!

challenge-relisons-harry-potter2

challenge

babelio 20142015

Publicités

11 réflexions au sujet de « Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban »

    1. j’ai commencé en anglais, puis j’ai alterné un chapitre en anglais, un en français, et j’ai finalement finis en français car l’anglais me demande plus d’énergie et en ce moment je n’en ai pas beaucoup 😀

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s